Cette étude démontre que la planification décentralisée est un facteur d'enrichissement des orientations régionales et l'élément clé de leur réalisation dans un cadre juridique unifié.