En 1189, Richard Plantagenêt, futur Coeur de Lion, rencontre le jeune et naïf Bertrand dans un village de Bourgogne et lui fait cette prophétie : "Tu deviendras le gentil page d'un prince Vautour qui, pour l'amour de toi, partira en Palestine. Tu seras responsable de la chute d'un lion..."