Nuala O'Faolain

L'Histoire de Chicago May

« C'est une illusion de la biographie de laisser croire que les décisions se succèdent selon un chemin choisi, alors que dans une vie, une décision peut simplement consister à faire tout ce qu'on peut pour survivre à telle ou telle situation. May était seule dans la ville de Chicago, une immigrante désormais, et aux prises avec des conditions très dures. Des générations d'irlandais ont émigré - comme, par exemple, toute la fratrie de ma mère et une grande partie de la mienne -, pourtant l'expérience collective ne peut protéger chaque migrant de la solitude et de la peur. »