Cette recherche, à l'image des gens que reçoit notre association et des

membres qui composent son équipe, est plurielle.

Plurielle dans les ancrages théoriques, les formations des psychologues

de Pluriels , plurielle quant aux plumes qui s'expriment dans le texte qui

suit, plurielle par la diversité des histoires recueillies lors des thérapies

effectuées par les uns les autres, et dont l'analyse a servi de base à cette

réflexion.

Le déroulement de la recherche, le fonctionnement en équipe lors de

cette activité, ont connu toutes les richesses et les difficultés d'un travail

en contexte pluriculturel : des discussions passionnantes, des affrontements

idéologiques, de longues périodes de stagnation, des instants de

grâce où nous touchions du doigt un accord dans la façon de penser et

de travailler... Le texte final en est aussi le reflet.

La problématique abordée : «traumatisme et somatisation dans un

contexte migratoire», a certainement contribué elle aussi, à nos difficultés.

Le fait qu'il n'est pas évident pour une équipe, relativement nombreuse

de praticiens, de se mettre dans une logique de recherche, activité

au long cours à maintenir en parallèle à une pratique au quotidien,

mouvante, souvent dans l'urgence ; le fait aussi que tous les psychologues

ont un mandat très partiel à Pluriels , ce qui implique un morcellement

conséquent de leur temps de travail. Ce qui nous a rassemblés, mis

à part l'engagement auprès des migrants qui constitue le fondement de

notre association, c'est l'intérêt pour la problématique né de nos préoccupations

cliniques, et le fort parti-pris de ne pas considérer la migration

comme forcément associée à la pathologie, avec tout le cortège de

représentations négatives qui lui est généralement associé, même dans

le contexte de souffrance psychique qui est le nôtre.