A la station de sports d'hiver de Gardsten, Lefranc et Jeanjean s'opposent à Axel Borg qui s'apprête à démontrer la puissance de son arme : une redoutable bombe bactériologique.