Est-ce un roman, réaliste ou satirique, sur la vie des marchands de la haute Volga en Russie vers 1840, avec en toile de fond la fin de la société traditionnelle et la naissance du capitalisme, un plaidoyer pour la femme, une comédie de moeurs ou un genre de conte populaire?