La colocation entre Kasuya et Kuzuya n'est pas au goût de tous leurs voisins. Alors que Yokoshima est en proie à une crise existentielle, Leo disparaît.