En 1935, H. de Montherlant, publie à Alger Il y a encore des paradis. Peu après, Gabriel Audisio prend aussi le contre-pied, dans deux essais, des théories de la latinité chères aux écrivains coloniaux. Au même moment, à Alger, Rabat et Tunis, des jeunes entrent en écriture et se fédèrent autour d'Edmond Charlot pour constituer l'école d'Alger. Ce livre évoque le rayonnement de ce cercle.