Ce rapport étudie la compatibilité du détachement ou départ définitif de fonctionnaires vers le secteur privé. Il met en perspective les neuf années d'études précédentes et la jurisprudence de la commission, réunie 18 fois en 2004, qui n'a rendu aucun avis implicitement favorable.