Un ouvrage réunissant les 202 apologues écrits à partir de 1481 par Bartolomeo Scala, alors chancelier de Florence, complété par quatre extraits de la correspondance de l'auteur, de Bertolodo di Giovanni et de Pierre II de Médicis, une épigramme de Politien et des apologues de Marsile Ficin.