Naïta arrive en vacances en Inde, chez son père qui organise des treks et s'occupe de réfugiés tibétains. Elle est venue panser secrètement une blessure encore à vif, dont elle porte les marques sur ses poignets. L'aventure dans la montagne, son amitié amoureuse avec un jeune réfugié et sa rencontre avec des moines tibétains lui redonneront le goût de la vie.