Suite et fin des aventures de Greg et son grand-père. Pour ce troisième opus du Chaînon manquant, nos deux héros mènent leurs recherches sur deux fronts bien différents. Les énigmatiques archives secrètes du Vatican pour le jeune homme, et la recherche d'un trésor templier dans le Cambrésis pour Henry : plus précisément dans les environs de l'abbaye de Vaucelles...