Le poème de Maria Teresa Horta, dans sa version

originale, nous emporte au coeur de l'univers troublant

des sorcières, sensuelles et impudiques, à travers

une écriture teintée d'audace et d'engagement.

António Chagas Rosa a mis en musique ce texte,

sous la forme d'un conte chanté en portugais, où les

pouvoirs magiques des femmes opposent une résistance

farouche aux pouvoirs institués, représentés

par les inquisiteurs. Véritable allégorie de la terre et

de ses traditions, mais aussi critique de toutes les

formes de répression et de persécution, ce poème-conte

nous permet de pénétrer la culture portugaise

et sa dramaturgie offre un réel souffle de liberté.