Juliette s'affirme comme l'héritière du gang des Ecarlates afin de ne pas être évincée par son cousin, en dépit du risque d'être haïe par Roma en retour. Quant à ce dernier, il se sent responsable de la mort de Marshall en ayant laissé Juliette revenir dans sa vie. En parallèle, Shanghai est en ébullition à cause des forces politiques qui conduisent la ville au bord du chaos.