Alors que le Labrador est en flammes, que la planète entière est secouée par des attaques boursières terroristes et que Luna Park, la prison de l'enfer, vomit ses prisonniers lâchés comme une horde de fauves affamés, Elise et Jappy se retrouvent sur la Lune après le désastre et comprennent enfin dans quel piège ils sont tombés...