En 1946, Claudel rassemble ses essais et articles sur l'art dans L'oeil écoute. Son intérêt pour la peinture, tardif, coïncide avec son entrée dans la vieillesse et se poursuivra jusqu'à la fin de sa vie. Deux grands domaines se partagent le musée claudélien : la peinture baroque (Rubens, Titien...) et la peinture hollandaise définie comme domaine d'Anima.