La famille Cayoon quitte le Vieux Continent pour émigrer vers les Etats-Unis. Le jeune pionnier Andy Cayoon, flanqué de son fidèle chien Bessy, découvre le Nouveau Monde, avec ses dangers et ses défis.