Les Blancs m'appellent Waska,

avec leur sale manie de tout

raccourcir. Mon vrai nom est

Weed Waskaganish, «Weed» c'est

pour «Mauvaise herbe», ça se

passe de commentaire !

J'ai quitté ma réserve pour trouver

un job à Ottawa, pour changer

de vie... On peut dire que le destin

m'a gâté. Oui, j'ai changé de vie

mais pas comme je l'espérais,

puisqu'au jour d'aujourd'hui,

je suis mort ! Mort, muerto, décédé,

figé comme un demi veau de

chambre froide ! Et je ne vous ai

pas encore parlé de ma rencontre

avec les Puckwoodgenies...