La monnaie melgorienne (sol, denier) fut largement utilisée au Moyen Age, en Occitanie, et circula au-delà de ses frontières. La présence d'un loup passant sur les pièces médiévales donne lieu, dans ce roman, à une hypothèse. Les personnages, fictifs, y font vivre un épisode plausible de l'histoire de Mauguio (Melgueil, Malguèlh).