« Depuis l'Antiquité, le Japon a manifesté cette capacité d'assimilation, de transformation des influences culturelles extérieures [...]. C'est cette logique d'acculturation, proprement japonaise, [...] cette aptitude au changement et à l'adaptation, à la reconfiguration d'une singularité, que désigne le concept de Japan-ness . »

Arata Isozaki

L'architecture japonaise, tout en entretenant un dialogue permanent avec la tradition, a accompagné depuis 1945 tous les débats et mouvements internationaux : du modernisme à l'architecture pop, du high tech à l'architecture pauvre, du postmodernisme aux recherches structuralistes.

À travers de grands noms comme Tadao Andô, Itsuko Hasegawa, Toyo Ito, Kengo Kuma, Kenzô Tange..., elle a affirmé sa force et gagné une visibilité internationale considérable. Le présent ouvrage offre une perspective élargie et rend manifeste la diversité de cette scène japonaise.