Dans ces études, les contributeurs se font les témoins d'une orthodoxie qui dépasse les frontières politiques et unit par-delà les distances et les différences culturelles, sociétales et linguistiques. Ils mettent en évidence leur héritage spirituel pour mieux faire connaître la théologie orthodoxe en Occident et renforcer les liens entre chrétiens d'Orient et d'Occident.