La mer est un espace immense de solitude et de liberté,

supportant l'essentiel des échanges économiques, formant les

hommes qui s'y aventurent et qui ont tous quelque chose en

commun, marins de guerre ou du commerce, de la pêche ou de la

course au large. Le milieu est le même partout, à la fois instable et

changeant. A tout moment, l'océan peut se révéler d'une

implacable sévérité.

Dans l'exercice de ce métier, il y a toujours deux façons de

voir les choses, celle du marin mais aussi celle de la femme de

marin, l'un qui parcourt les mers, l'autre aux prises avec les

difficultés de l'existence dans l'attente de son retour. Ce sont là

deux perceptions distinctes d'une même situation, deux voix

complémentaires, qu'elles soient harmonieuses ou contradictoires.

En lisant ces lignes, ce sont bien ces deux voix que vous allez

entendre, commentant chacune de son côté l'interprétation des

mêmes événements, vécus ensemble ou séparément.