Valentine, la petite soeur de Polo l'ours polaire, est vraiment intrépide! Heureusement, ses amis les pingouins et son grand frère sont là pour veiller sur elle.

La complicité entre frères et soeurs évoquée avec tendresse par les créateurs de De tout mon coeur .