Les questions indiscrètes et gênantes : qu'est-ce que la vertu? le courage? la piété?, par lesquelles Socrate exaspérait ses concitoyens, sont aussi actuelles, et aussi embarrassantes, que jadis.