En recherchant sa carotte dans le jardin, Lapi découvre toutes sortes de légumes : courgettes, petits pois, citrouilles, patates, entre autres. Topie la taupe s'est perdue car elle ne voit pas bien. Heureusement elle a une très bonne ouïe et s'aide des sons qui l'entourent pour rentrer chez elle. Deux récits pour découvrir le monde.