Traduction et analyse de l'oeuvre médiévale combinant plusieurs genres littéraires, tels que l'épopée ou encore le roman courtois. Les motifs épiques et romantiques associés à la quête de la fiancée sont examinés au prisme de la christianisation du merveilleux païen dans le récit.