Comme promis, Danaé, 16 ans, et sa famille sont parties en voyage d'été en Chine. C'est le grand choc ! L'ado québécoise découvre le pays de ses origines et l'expérience la bouleverse. C'en est presque trop. Mais bien des surprises attendent aussi Danaé lors de son retour au Québec.