En Skandie,

pour devenir un guerrier respecté,

il n'y a pas trente mille méthodes.

Il faut :

- taper plus fort que les autres ;

- naviguer plus loin que les autres ;

- et surtout, protéger l'Andomal, la pierre sacrée des Skandiens,

coûte que coûte.

Hal, le chef des «Hérons», a échoué.

Zavac, un terrible pirate, a dérobé l'Andomal

dont ses amis et lui avaient la garde.

Pour laver leur honneur, les Hérons se lancent à sa poursuite.

Mais tandis qu'ils affrontent l'hiver mordant et la mer déchaînée,

l'équipage de Zavac est bien au chaud dans une cité qu'ils ont asservie...

Hal sera-t-il assez rusé pour renverser Zavac et libérer la ville ?