L'oeuvre

3 Points de repères

Jean Cabourg 6 Argument

Salvatore Cammarano Livret intégral original

Michel Orcel Traduction française

revue par Elisabetta Soldini

Bruno Poindefert 8 Commentaire musical et littéraire

Regards sur l'oeuvre

Bruno Poindefert 68 Une genèse difficile

Elisabeth Giuliani 72 Une bataille juridique

Gilles de Van 76 Verdi et l'idéal chevaleresque

Eloi Recoing 82 Azucena, la dette et le don

Jean Cabourg 86 Discographie comparée

Elisabetta Soldini 110 L'oeuvre à l'affiche

110 Calendrier des premières représentations

111 Au Teatro alla Scala de Milan

113 Au Covent Garden de Londres

116 Au Metropolitan de New York

118 Au Palais Garnier de Paris

119 À travers le monde (1984-2003)

Elisabetta Soldini 124 Bibliographie