Abécédaire nourri d'extraits de pages d'anciens dictionnaires de marine, de mots rares ou d'expressions venant de la tradition orale des marins. Parmi ces termes : les ballots d'étoupe, les fauberts et minahouets, les pains de savon d'Alep, le blanc de baleine, les pierres d'alun, les bidons de vernis, les flacons de popote, etc.