Explique l'originalité des relations entre intellectuels français et canadiens au XIXe siècle, rapports économiques entre les deuxpays au tournant du XXe siècle, relations culturelles dans l'entre-deux-guerres.