Le titre signifie en bambara : c'est fini de courir ! C'est la raison pour laquelle Bolibana est aussi le nom que donnent les Africains à un quartier de Bamako où viennent échouer tous les déracinés. La premier texte décrit cette dérive des anciens exilés de retour au pays, et cette recherche d'une identité perdue auxquelles le phénomène actuel de l'immigration donne une résonance particulière.