Deux vieux des Combrailles gagnent un voyage à Clermont au Québec. Avec ces cousins d'Amérique, ils vont échanger leurs coutumes, leurs savoirs, leurs langues, leurs coeurs aussi.