Choms, le petit campagnol, cherche la clé du bonheur avec son amie de coeur, la pimpante Mirabelle. C'est parti pour un étonnant pique-nique au bord de l'étang...