La suite des aventures de Kasumi, qui, à la demande de sa camarade de classe Hanako, se résout à jouer avec Olivia, une nouvelle élève d'origine américaine qui affectionne les divertissements japonais. En échange, cette dernière lui enseigne l'anglais.