Gary Paulsen savait-il dans quelle aventure il se lançait en acceptant de courir l'Iditarod ? Pouvait-il même imaginer la folie de cette course à travers l'Alaska, ces 2000 kilomètres de glace et de neige ? Il s'était préparé, pourtant, de la meilleure façon. Et il aimait ses chiens de traineau, Cookie, Wilson le meneur et tous les autres...

Mais il ne connaissait pas encore l'Alaska. Dix-sept jours de lutte contre des vents d'une force inimaginable, contre le froid et le manque de sommeil, contre la solitude. Dix-sept jours hors du temps.