Brigitte Caron relate la suite des événements qu'elle avaient brillamment décrits dans La fin de siècle comme si vous y étiez (moi, j'y étais). C'est un nouveau départ, un sprint si réussi qu'il laisse les lecteurs et lectrices bouche bée, la langue pendante et tout aussi ravis qu'ils l'avaient été la première fois.