"- Bon, alors ce sera quoi, hein ? Il y avait moi, autrement dit The Fly, et mes trois drougs, autrement dit Paul, Bono et MacPhisto, vraiment MacPhisto le MacPhisto et on était assis au Zooropa Milkbar à se creuser le rassoudok pour savoir ce qu'on ferait de la soirée - une putain de soirée d'hiver, branque, noire et glaciale, mais sans eau. Alors Bono a détourné les glazes de l'écran géant qui planait au-dessus de nos gullivers et a lâché tout songeur :

- De toute façon, on ne pouvait pas continuer comme ça éternellement."