Ombe est en danger ! Jasper, pourtant mis à pied de l'Association, n'écoute que son courage et vole au secours de son amie. Sur sa route, il trouve en Erglug, le troll-qui-rit, un allié à l'humour très particulier. Bientôt catapultés dans un étrange Moyen Âge par le maléfique mage Siyah, les deux compagnons devront conjuguer leurs talents et leurs dons d'improvisation pour sortir de cette farce infernale...