Contes très merveilleux des quatre coins du monde

Les contes du monde entier réunis ici ont en commun

leur exubérance et leur beauté : intrigues prodigieuses,

sortilèges étonnants, animaux extraordinaires, jeunes

gens remarquables, décors enchanteurs... ils provoquent

l'émerveillement par la puissance de leur

imaginaire.

Une épouse répudiée cherche à reconquérir son

empereur de mari (« L'arbre d'or ») ; une jeune femme

harcelée par sa belle-mère trouve un étrange refuge

(« La jeune femme dans la lune ») ; les éléments déchaînés

s'apaisent par la douceur (« Kotura, le dieu

des vents ») ; le vaillant soldat qui devient général et

épouse la fille du roi n'est pas celui que l'on croit

(« La jeune fille soldat ») ; l'amitié et la générosité

peuvent faire éclore des lieux paradisiaques (« Le

jardin merveilleux ») ; et lorsque la lumière jaillit c'est

pour mieux révéler la beauté d'une jeune fille (« Cor-

beau vole la lumière »). Salutaire avertissement en

même temps que voeu bienveillant, le récit liminaire

intitulé « Celui qui connaît un conte ne doit pas le

garder » rappelle à quel point raconter des histoires

relève du partage le plus évident et le plus joyeux.