L'enquête sur la tentative d'assassinat contre un couple cinéphile s'intensifie lorsque le commandant François interroge Guillaume Hubert. Une descente chez les Lambert dévoile une cabane isolée pleine d'indices mystérieux. La découverte du corps du régisseur des Lambert mène à l'arrestation de Marius Feretti...