Julianne est fébrile à l'idée de passer un autre été au centre équestre Le p'tit trot. Si elle a eu la chance d'y retourner à de nombreuses reprises pour galoper avec Jazz, il y a un moment déjà qu'elle n'y a pas croisé Adam. D'après ce que les réseaux sociaux lui ont révélé, le fils du palefrenier serait encore plus beau qu'auparavant...À peine a-t-elle mis les pieds au ranch que Julianne suspecte qu'on lui dissimule des choses. Pourquoi sa grand-mère est-elle aussi occupée et cachottière ? La cavalière croit ses rêves menacés et, dès lors, se met à craindre le pire. Et si mamie voulait vendre le centre ? Qu'adviendrait-il de Jazz ? Mais ce n'est pas tout : la jeune fille est jumelée dans ses cours à Judith et Jaël, les deux fidèles acolytes de Charlie, son ennemie jurée. Catastrophe ! Tandis qu'elle s'entraîne vigoureusement pour la prochaine compétition, Julianne est de plus en plus inquiète. Par bonheur, sa meilleure amie Olivia viendra séjourner au camp.