Dix ans après la chute du Mur de Berlin et l'implosion du système communiste à l'Est - à part les relations entre Paris et Moscou - les rapports de la France avec les pays d'Europe centrale et orientale font rarement l'objet d'une étude allant au-delà d'un article.

D'où l'idée de cet ouvrage.

Malgré son volume limité il se fixe un objectif ambitieux : présenter au lecteur qui se sent concerné ou simplement intéressé une sorte d'inventaire.

Il s'agit donc dans ce livre de l'«Entreprise France» et des résultats de son fonctionnement dans une région où elle était, il y a quatre-vingts ans, le pays le plus connu et le plus respecté.

Aujourd'hui les francophiles - beaucoup plus nombreux que les francophones - regrettent le recul français, c'est-à-dire les absences de Marianne...

Nous essayerons d'en analyser les raisons, tout en espérant contribuer, en tirant le signal d'alarme, à inverser la tendance.