L'auteur cherche à se libérer d'un souvenir trop tragique de son enfance, vécu dans les pires tourments de la guerre de quarante : l'histoire d'une famille perdue dans une ferme, aux frontières de l'Est, entre la France et l'Allemagne nazie.