Pour l'anniversaire de leur mère, la princesse Leia, Jacen et Jaina aimeraient lui offir un fragment de sa planète natale jadis détruite par l'Empire. Mais le secteur où la catastrophe a eu lieu est à présent un repaire de contrebandiers, de pirates et de chasseurs de primes.