Une étude de l'usage des clichés littéraires accompagne le dictionnaire. Pour conclure, loin de tomber dans un froide désillusion, l'auteur se réconcilie avec l'acte d'écrire qui requerra toujours l'emploi de quelques clichés.