En se basant sur les chiffres communiqués par l'historien Jean-Marc Moriceau, l'auteur prend en compte une moyenne de deux décès par an en Bretagne qui seraient causés par les loups, sur une période de cinq siècles. Le texte porte sur la cohabitation quotidienne entre les bretons et les animaux sauvages le reste de l'année, où aucune attaque n'était recensée.