A partir de cinq manuscrits dont quatre récemment découverts, J.-C. Ducène reconstitue un manuscrit de voyage relatant toutes les choses extraordinaires observées par le voyageur Abu Hamid al-Garnati, de Grenade au Caire, puis à Damas et Bagdad, à travers l'Azerbaïdjan et la Bulgarie, pour enfin rayonner pendant près de trente ans parmi les populations d'Europe orientale.