Arty se retrouve seul après s'être séparé de Lily. Bien qu'il parvienne à trouver le repaire des dragons, ces derniers le mettent à l'épreuve lorsqu'il leur demande de lui confier leurs oeufs, les deux Dofus qu'il lui manque pour vaincre le Cornu Mollu.