La Zon-mai, maison où le dedans se projette au-dehors, est une structure d'écrans où les chorégraphies de Larbi Cherkaoui sont visibles dans des cadres définis mais reliés les uns aux autres. 21 danseurs de divers pays ont participé à cette installation qui s'expose de façon itinérante en partant de Roubaix.